Arturo Vilchis Esquivel, director general de Protección Civil del Estado de México, a través de un comunicado oficial aclaró que en próximos días serán retirados los sellos de suspensión del recinto de la Feria del Caballo ubicada en el municipio de Texcoco.

De igual forma, especificó que el Recinto Ferial es propiedad del Gobierno del Estado de México, y desde el año 2012 dejó de ser administrado por el patronato.

Esto en relación a la proximidad de la edición 2014 de la Feria del Caballo, la cual en años anteriores ha llegado a reunir, durante 21 días de duración, aproximadamente 120 mil personas, cifra que no se compara con las 80 mil que en diversas ocasiones mencionaron los organizadores del Hell and Heaven ante medios de comunicación y que pretendían reunir en solo dos días, sin acatar las disposiciones de protección civil.

Sin embargo, refirió que la cancelación del Hell and Heaven Metal Fest 2014 respondió a una serie de irregularidades que supondrían un alto riesgo a la integridad de las cerca de 80 mil personas que los organizadores estimaban como asistencia a este festival, así como al incumplimiento de la normatividad requerida para llevar a cabo un evento masivo de estas características.