Horacio Duarte Olivares, titular de la Agencia Nacional de Aduanas de México (ANAM), y Jon Benjamin, Embajador del Reino Unido en México, firmaron un convenio para traducir el portal de Aduanas de México (https://anam.gob.mx/) al idioma inglés.

La firma del documento “Carta Intención entre la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), de los Estados Unidos Mexicanos, a través de la Agencia Nacional de Aduanas de México (ANAM) y la Embajada del Reino Unido ante los Estados Unidos Mexicanos” facilitará y promoverá el cumplimiento de las obligaciones fiscales y aduaneras de pasajeros
anglohablantes que ingresen a territorio nacional y de empresas extranjeras interesadas en realizar negocios en el país.

“Este proyecto de traducción, en coordinación con la Embajada de Reino Unido en México, pondrá al alcance de pasajeros y empresas de habla inglesa los requerimientos y procedimientos necesarios para ingresar al país y desenvolverse en el sistema aduanero
mexicano sin importar que sea por motivos turísticos o de negocios”, señaló Horacio Duarte Olivares.

La traducción del portal de Aduanas de México al idioma inglés será una herramienta para reforzar la vocación de servicio a pasajeros y para robustecer los lazos económicos entre México y Reino Unido.