La semana pasada en el municipio de San Andrés Chiautla un habitante de esta entidad fue objeto de los abusos de autoridad que regularmente se cometen en esta demarcación por elementos de la policía municipal.

De acuerdo con el testimonio de esta persona, publicamos su denuncia la cual llegó a nuestra redacción:

«Cerca de la una de la mañana, cuando mi hermano llegó a la casa argumentó que le habían quitado sus cosas fuera de nuestro domicilio (prolongación hidalgo s/n san Sebastián chiautla), el motivo fue porque en su mochila le habían encontrado herramienta de trabajo (tornillos, pinzas, tijeras, desarmadores, cúter, focos, entre otras cosas.) y que eran herramientas que él no podía traer, puesto que era una forma de delincuencia.»

«Lo pusieron sobre la pared y le comenzaron a revisar, quitándole focos, mochila y cartera que portaba».

(Ellos dieron otra versión más abajo lo explico)

Eran aproximadamente la 01:00 am cuando, me dirigía a la presidencia con mi hermano y mi mamá, para recoger las cosas que la habían quitado, cuando llegamos a la presidencia todo estaba cerrado, sólo una ventanilla, tocamos y nadie contestó, hasta que mencioné, “creo que están durmiendo”, un policía (adormilado) se acercó y nos dijo: “que se les ofrece”.

Argumente: venimos por las cosas de mi hermano que le acaban de quitar unos oficiales, obviamente ellos no estaban enterados de la situación, les explicamos lo que había pasado, nos dijeron que ellos no podían hacer nada, mucho menos si no sabias el numero de la patrulla o de algún oficial, entonces nos dijo si queríamos resolver esto, fuéramos al cambio de turno a las 08:00 am.

Bueno, caminamos a casa cuando encontramos a dos patrullas, mi hermano con mi mamá se fueron detrás de ella, yo me fui dirección a casa, estaba afuera cuando pasó la patrulla n.14 y me dijo: “que haces tan solita chucha, no te vaya a pasar algo malo, si quieres súbete y nosotros te llevamos, estas muy bonita y no queremos que te pase algo”.

-no gracias, estoy fuera de mi casa
– policías (¿qué haces aquí afuera?)
– esperando a mi mamá y hermano porque andan buscando una patrulla que se llevó sus cosas
-policías: y no sabes porque le quitaron sus cosas a tu hermano
– sí, porque tenía herramientas dentro de su mochila
– Policías (no fue por eso, fue porque lo encontramos arriba de un barandal y cuando lo íbamos agarrar se nos hecho a correr. Y nosotros le quitamos sus cosas y no se las vamos a dar, hágale como quieran.

• ¿pero porque no se las van a dar? si son de él y venía de su trabajo.
  Insistieron
• por favor súbete y vemos que hacemos.
• no, esto que están haciendo llegará a voz del lic. Gonzalo
• policías(rieron) él, no nos hará nada, estamos sindicalizados y se fueron.

En seguida busqué a mi mamá y hermano, nos fuimos a la presidencia para que resolvieran el problema, llegamos y argumentamos lo que me dijeron, hicieron omiso y solo dijeron llamaremos a la patrulla 14 y se arreglan con ellos, llegaron y nos pusimos a discutir, hasta que decidieron llamarle al oficial conciliador de ese turno (ignoro su nombre), mientras que esperábamos que llegara uno de ellos nos digo, que nos iba a dejar ir si le pagaríamos la fianza, obviamente dije: fianza?? Pero porque?? Por quitarnos el tiempo y evadirnos, no, no les vamos a dar nada y uno de ellos me dijo, tú quien eres, eres licenciada, defensora, porque tanto hablas y hablas, ¡¡¡ya cállate!!, seguimos discutiendo mientras llegaba el oficial.

Eran como las 03:45 am cuando llegó el conciliador, los dos policías se acercaron a él, platicaron alrededor de 15 a 20 minutos, cuando llegó y con voz aguda nos dijo, sígame.

Nos metimos a la presidencia, tomo la declaración de mi hermano, tomándole datos y pidiendo la narración de los hechos, al igual que los policías, simplemente anotó lo que traía en la mochila.

Mi hermano hizo omisión de su cartera que no se encontró, no llenó toda la hoja, le menioné que si la podía rayar en los espacios no ocupados y me dijo que no, que el sabia lo que hacia.

Unos de los policías me gritó, ¡¡a esa chamaca quítetele su celular porque desde hace rato nos esta grabando, el conciliador me pidió mi celular, obvio, no se lo dí, en seguida me dijo: «haber chamaca dame tu nombre», se lo dí y me dijo, puede salir de la oficina.